Rugsėjo 23-ioji – Tarptautinė gestų kalbų diena ✨

Rugsėjo 23-iąją minima Tarptautinė gestų kalbų diena. Tai puiki proga daugiau sužinoti apie gestų kalbas, kurčiųjų bendruomenę ir šių kalbų svarbą kasdieniame bendravime.

Gestų kalba – tai savarankiška kalba, turinti savo gramatiką, žodžių tvarką ir savitus raiškos būdus. Ji nėra vien rankų judesiais perteikiamas žodinės kalbos vertimas. Kviečiame susipažinti su 10 įdomių faktų apie gestų kalbas.

1. Gestų kalba nėra universali

Kiekviena šalis turi savo gestų kalbą, pavyzdžiui, lietuvių ar amerikiečių gestų kalbą. Jos gali skirtis taip pat stipriai, kaip lietuvių ir japonų kalbos.

2. Gestų kalbos oficialaus pripažinimo istorija

Maketėje nurodoma, kad švedų gestų kalba buvo pirmoji oficialiai pripažinta gestų kalba pasaulyje – 1981 metais. Lietuvoje lietuvių gestų kalba gimtąja kalba pripažinta 1995 metais.

3. Pasaulyje yra apie 300 gestų kalbų

Skaičiuojama, kad pasaulyje egzistuoja apie 300 skirtingų gestų kalbų. Kai kurios iš jų turi ir savo dialektus.

4. Gestų kalba turi savo gramatiką

Gestų kalba nėra tiesiog žodinės kalbos vertimas rankų judesiais. Tai savarankiška kalba, turinti savo gramatikos taisykles, žodžių tvarką ir net savitus humoro raiškos būdus.

5. Kurčiųjų bendruomenė – kultūrinė mažuma

Kurčiųjų bendruomenė laikoma kultūrine mažuma, turinčia savitą kalbą, kultūrą ir bendruomeninį tapatumą, o ne tik žmonių su negalia grupe.

6. Gestų kalbos vartojimas gali lavinti kūrybiškumą

Maketėje teigiama, kad tyrimai rodo: dvikalbiai žmonės, pavyzdžiui, vartojantys gestų ir žodinę kalbas, dažnai pasižymi didesniu kūrybiškumu ir lankstesniu mąstymu.

7. Kurčiųjų menas ir poezija perteikiami gestų kalba

Kurčiųjų menas ir poezija dažnai atliekami gestų kalba. Toks kūrybos būdas vadinamas vizualine poezija, kai mintys ir emocijos perteikiamos judesiais, erdve ir ritmu.

8. Gestų kalbos vertėjų darbas reikalauja ypatingo susikaupimo

Gestų kalbos vertėjai vienu metu turi klausytis, suprasti informaciją, versti ją į gestų kalbą ir sekti kalbos ritmą. Šis darbas reikalauja greito mąstymo, susikaupimo ir geros atminties.

9. Kurčiųjų olimpinės žaidynės vyksta nuo 1924 metų

Kurčiųjų olimpinės žaidynės, dar vadinamos „Deaflympics“, vyksta nuo 1924 metų. Tai vienos seniausių tarptautinių sporto varžybų po olimpinių žaidynių.

10. Gestų kalbos gali išmokti visi

Gestų kalba nėra skirta tik kurtiesiems. Vis daugiau girdinčių žmonių mokosi gestų kalbos, kad galėtų lengviau bendrauti, įsitraukti į kurčiųjų bendruomenės gyvenimą ir prisidėti prie atviresnės bei įtraukesnės visuomenės kūrimo.

Gestų kalba – tai galimybė bendrauti, suprasti vieniems kitus ir kurti visuomenę, kurioje kiekvienas gali būti išgirstas ir suprastas.